et puis... ça va de soi... le petit bar-restaurant s'appelle "Le Relais des... Echelles" !